http://www.translationstudia.com/blog-news/ Мастерская переводов Алексея Балынова - Blog & News http://www.translationstudia.com/blog-news/params/post/3348163/precise-translations-in-psychology Sat, 17 Jul 2021 13:16:00 +0000 <div>Translated by me under Fair Use license<br></div><p><b>Books</b></p><p></p><ul><li><a href="https://vk.com/strahpodhoda?w=wall51111465_48140" target="_blank">#POSITIVITY: You Are Always In The Right Place At The Right Time by by Phil Hellmuth </a>— Chapter 7 on forgiveness (Hate Hurts You)<br></li></ul><p> <img src="https://m.media-amazon.com/images/I/41YUk1GnvvL.jpg" class="moze-img-center" style="width: 214px;"> <br></p><ul><li><a href="https://makulov.com/books/item/?ID=2433" target="_blank">The Six Pillars of Self Esteem - Nathaniel Brandon</a>&nbsp;— translated chapters 15, 17 and 18 into Russian<br></li></ul><p> <img src="https://opt-1575922.ssl.1c-bitrix-cdn.ru/upload/iblock/e02/e02ab8c527d435bceb1c64c5de425921/six_pillars_translate.jpg?154810307892271" style="width: 233px;" class="moze-img-center"> <img><br></p><p><b>Audio</b><br></p><p></p><ul><li><a href="https://vk.com/alexey.balynov?w=wall51111465_47607" target="_blank">Mediatation Love awareness&nbsp;by Duncan McColl</a> — transcribes, translated, and voiced-over</li></ul><p><iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=51111465&amp;id=456241861&amp;hash=f7746be7586b612a&amp;hd=2" width="853" height="480" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><br></p><p></p><p><b>Video</b><br></p><p></p><ul><li><span style="text-align: left; float: none;"><a href="https://vk.com/strahpodhoda?w=wall51111465_31790" target="_blank">Basic TRE exercises by David Bercelli</a>&nbsp;<span style="text-align: left; float: none;">— translated and created subtitles</span></span></li></ul><p><iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=51111465&amp;id=456240360&amp;hash=bf99efeddb75dbf6&amp;hd=2" width="853" height="480" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><br></p><ul><li><span style="text-align: left; float: none;"><a href="https://makulov.com/tre/" target="_blank">TRE (Tension &amp; Trauma Release Exercises) by David Bercelli</a>&nbsp;&nbsp;<span style="text-align: left; float: none;">— translated and created subtitles and slides in Russian</span></span></li></ul><p><iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=51111465&amp;id=456240370&amp;hash=3891628289374307&amp;hd=2" width="853" height="480" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><br></p><p class="moze-center"><br></p><p class="moze-center">Order Russian written translation or interpreting in Psychology in Moscow, Russia<br><a href="https://t.me/Furtivis" target="_blank">Telegram</a><br>&nbsp; alexey@translationstudio.ru</p><p></p>